praca dla nauczyciela - Norwegia - s3

Ania Mak co to ma być za mail?

Dzień dobry, chciałam zaproponować swoją pomoc: -) Wykonuję tłumaczenia i korektę CV dostosowując je do standardów norweskiego rynku pracy. Zachęcam do kontaktu!

Kontakt tel.:
z Polski + 48 58 743 07 53
z Norwegii + 47 21 999 409
lub mailowy tlumacz@multinor.no

chcę pomóc

mase1 - szukam namiarów na jakies szkoly jezykowe w Norwegii. Przejrzalam juz strony chyba stu gmin. cos zaczynam watpic.... a dookola slysze, ze nauzyciele tak potrzebni w No...

hej Ania Mak-większość twierdzi że nie znam się itd,- dobra napisz mi gdzie jesteś w Norge a ja ci poszukam cos najbliższego w twojej okolicy

mase1 - skoro mieszkasz tam tak długo: wyraź swoją opinie: czy ja mam jakiekolwiek szanse na pracę w No? Języka nauczę się szybko - w zeszłym roku probowałam znaleźć pracę w Szwecji, ale to daremne... Pomyślałam, że może w Norwegii łatwiej, tym bardziej, że czytam i czytam o braku nauczycieli.

mase1 - ja mieszkam jeszcze w Polsce - jesli znalazlabym cokolwiek, to wsiadam w auto i jestem za dwa dni. Wszystko jedno gdzie! Przejdźmy moze na maila asiud@wp.pl

oczywiście że masz szanse-każdy ma szanse, tylko że naprawdę musisz umieć ten język, jak się nauczysz to nie będziesz potrzebować niczyjej pomocy-powodzenia

Ania Mak - system rekrutacji w Norwegii wyglada tak, ze mozesz przez kilka miesiecy chodzic od wywiadu do wywiadu zanim ktos do Ciebie oddzwoni, zebys pojawila sie chociaz na dwutygodniowa probe. Dlatego tez pracy najlepiej szukac.. kiedy ma sie tutaj jakas prace (do czego my Polacy przyzwyczjeni z natury nie jestesmy;-(
Bez nostryfikacji dyplomu czarno widze, bo w przedszkolu pracowac moze teoretycznie kazdy, a brakuje wyksztalconej sily roboczej. Proces trwa do 6-ciu miesiecy. Moze start przez Adecco w Twoim przypadku nie bylby taki bezsensowny(?).

mase1 - moja zona tez jest pedagogiem i prace dostala (førskolelærer) bedac w trakcie A1. A2 zaproponowal juz pracodawca. Nie pytajcie w NAVie (bo co o realiach wiedza ludzie siedzacy za biurkiem i sluchajacy dzien w dzien tej samej plyty), to nie ma najmniejszego sensu. Po to jest dostep online z mozliwoscia rejestracji CV. Wysylajcie CV (hurtem) do wszystkich z listy, ktora wam sie automatycznie wyswietla. Odpowiedz przychodzi z statystycznie od 1/25... Poza tym przeczesujcie strony przedszkoli i aplikowac bezposrednio.

Sethur - w adecco mi odpowiedzieli, ze odwolana jest rekrutacja do Norwegii co najmniej do konca roku 2010. Wysle swoje papiery do nokut, zeby je nostryfikowac. CV wyslalam juz do ok. 100 gmin - do dzialu odpowiedzialnego wlasnie za przedszkola i szkoly. Pewnie, ze latwiej byloby przyjechac, szukac na miejscu, uczyc sie jezyka (to akurat lubie bardzo) ale - trzeba miec jakakolwiek prace, zeby przezyc.... Rok temu tak szukalam w Szwecji - tam jest o wiele trudniej, niz w Norwegii i nie potrzebuja nauczycieli w ogole. Dlatego na tym forum szukam opinii osob juz doswaidczonych i mieszkajacyc w Norge. Dzieki za rady.

Ania Mak napisał:
Sethur - w adecco mi odpowiedzieli, ze odwolana jest rekrutacja do Norwegii co najmniej do konca roku 2010. Wysle swoje papiery do nokut, zeby je nostryfikowac. CV wyslalam juz do ok. 100 gmin - do dzialu odpowiedzialnego wlasnie za przedszkola i szkoly. Pewnie, ze latwiej byloby przyjechac, szukac na miejscu, uczyc sie jezyka (to akurat lubie bardzo) ale - trzeba miec jakakolwiek prace, zeby przezyc.... Rok temu tak szukalam w Szwecji - tam jest o wiele trudniej, niz w Norwegii i nie potrzebuja nauczycieli w ogole. Dlatego na tym forum szukam opinii osob juz doswaidczonych i mieszkajacyc w Norge. Dzieki za rady.

Niestety posucha jest trochę i wśród osób pracujących dla adecco jest duża liczba facetów co pościągali tu żony które mają wykształcenie pedagogiczne, znają podstawy norweskiego i czekają za pracą na miejscu.